Traductions de „profan“ dans le dictionnaire allemand » grec

profan [proˈfaːn] ADJ

1. profan (weltlich):

profan

κοσμικός, λαϊκός

2. profan (gewöhnlich):

profan

συνηθισμένος, καθημερινός, κοινός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um einen seltenen Kirchentypus, der sich durch ein zusätzliches Geschoss für profane Zwecke über einem romanischen Kirchenraum auszeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz des martialischen Aussehens hatten die Wehranlagen ganz profane Aufgaben.

de.wikipedia.org

In der Ostmauer sind neben der Apsis schmale Treppenschächte ausgespart, die zum Dachgeschoss führen, was als ein Hinweis auf ein zweites, profanes Obergeschoss, gewertet wird.

de.wikipedia.org

Sie markierten ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt.

de.wikipedia.org

Eine dritte umfangreiche Gruppe bilden profane und sakrale Historiengemälde.

de.wikipedia.org

Die profanen Bauten wurden von Jungtürken übernommen, von ihnen selbst genutzt oder vermietet.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Neben dem funktionalen Aspekt gibt es auch einen ästhetisch-gestalterischen, der profane Prachtbauten entstehen ließ.

de.wikipedia.org

Es ist das bedeutendste profane Bauwerk der Stadt.

de.wikipedia.org

Karawanenpässe und andere profane Texte wurden aber auch auf Holztäfelchen geschrieben.

de.wikipedia.org