Traductions de „raun“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

raunen [ˈraʊnən] VERB trans

raunen

ψιθυρίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst die Reaktion des Publikums (ein Raunen) sorgte für den Gag.

de.wikipedia.org

Dynamische Soundeffekte wie Klatschen, Raunen, Grunting und Zwischenrufen imitieren die Geräuschkulisse einer Liveatmosphäre.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird vornehmlich in einem gutturalen Duktus geraunt und wurde hallend in den Hintergrund gemischt.

de.wikipedia.org

Die althochdeutsche Bedeutung ist im Verb raunen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.

de.wikipedia.org

Sie lauscht dem Raunen und Rauschen der Bäume.

de.wikipedia.org

Raunen sind nicht besonders intelligent.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff raunte ihm der mit Lob sparsame Trainer zu: „War gut so, wird schon noch.

de.wikipedia.org

Denn wenn die Frau mit ihm ausging, blieben oft die Leute stehen, sahen dem Kinde nach und raunten sich etwas zu.

de.wikipedia.org

Wie auch die Raunen hassen sie die Drachen.

de.wikipedia.org