Traductions de „schnurrhaare“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Schnurrbart <-(e)s, -bärte> [ˈʃnʊrbaːɐt] SUBST m

Schnurrbart

μουστάκι nt

schnurgerade [ˈ--ˈ--] ADJ

schnurgerade

εντελώς ευθύς

schnurren [ˈʃnʊrən] VERB intr (von Katze)

schnurren

γουργουρίζω, χουρχουρίζω

schnurstracks [ˈʃnuːɐˈʃtraks] ADV

schnurstracks

κατ' ευθείαν, άμεσα

schnurlos ADJ (Telefon)

schnurlos

ασύρματος

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ fam

das ist mir schnuppe

δε μου καίγεται καρφί fam

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERB intr/trans

schnuppern

μυρίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnurrhaare (Vibrissen) fehlen den Kloakentieren, allerdings ist ihr Schnabel mit äußerst sensiblen Elektrorezeptoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er besitzt lange Schnurrhaare und um jedes Auge einen schmalen Ring von dunklem Fell.

de.wikipedia.org

Eine verängstigte Katze klappt die empfindlichen Schnurrhaare nach hinten und legt sie an den Kopf an.

de.wikipedia.org

Die Augen sind von einem schwarzen Augenring umrandet, von dem ein schwarzer Strich zum Ansatz der Schnurrhaare führt.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal sind die bis zu 8 cm langen Ohren und die langen kräftigen Schnurrhaare.

de.wikipedia.org

Die etwa 16 Schnurrhaare auf jeder Kopfseite sind maximal 23 mm lang.

de.wikipedia.org

Auf jeder Schnauzenseite hat das Tier 24 bis zu 16 mm lange, schwarze Schnurrhaare.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere schnuppern selten in aufrechter Stellung, sondern halten an, heben den Kopf sowie eine Vorderpfote und schnuppern, wobei sich die Schnurrhaare bewegen.

de.wikipedia.org

Die Schnurrhaare einer Katze (Vibrissen) bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

de.wikipedia.org

Auf jeder Schnauzenseite hat das Tier etwa 20 bis zu 27 mm lange Schnurrhaare.

de.wikipedia.org