Traductions de „schnurzpiepe“ dans le dictionnaire allemand » grec

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ fam

das ist mir schnuppe

δε μου καίγεται καρφί fam

schnurren [ˈʃnʊrən] VERB intr (von Katze)

schnurren

γουργουρίζω, χουρχουρίζω

schnurgerade [ˈ--ˈ--] ADJ

schnurgerade

εντελώς ευθύς

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERB intr/trans

schnuppern

μυρίζω

Schnürstiefel <-s, -> SUBST m

Schnürstiefel

δετή μπότα f

I . schnüren [ˈʃnyːrən] VERB trans

schnüren

δένω

II . schnüren [ˈʃnyːrən] VERB intr

schnüren

σφίγγω

schnurlos ADJ (Telefon)

schnurlos

ασύρματος

Schnulze <-, -n> [ˈʃnʊltsə] SUBST f

Schnulze

σκυλάδικο nt

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

Schnupfen

συνάχι nt

einen Schnupfen bekommen

συναχώνομαι

I . schneien [ˈʃnaɪən] VERB impers

schneien

χιονίζει

II . schneien [ˈʃnaɪən] VERB intr

schneien (unerwartet kommen) +sein:

jdm ins Haus schneien

πάω αναπάντεχα στο σπίτι κάποιου