Traductions de „stetiges“ dans le dictionnaire allemand » grec

stetig ADJ MATH

stetig

σταθερός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat man weiter ein stetiges in einen topologischen Raum, so ist die Komposition genau dann homotop zu einer konstanten Abbildung, wenn fortsetzbar ist zu einer Abbildung.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht im Falle topologischer Räume eine andere Sichtweise und Definition: Eine Retraktion ist ein stetiges Linksinverses einer topologischen Einbettung.

de.wikipedia.org

Als Kurvengetriebe werden Mechanismen bezeichnet, deren Abtriebsbewegung durch stetiges Abtasten eines drehbar gelagerten oder gerade geführten Kurventrägers mithilfe eines drehbar gelagerten oder gerade geführten Abgriffsglieds entsteht.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind laut § 1 StabG: Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand, außenwirtschaftliches Gleichgewicht sowie stetiges und angemessenes Wirtschaftswachstum.

de.wikipedia.org

Durch ruhiges, stetiges Nasenatmen wird der Mund gegen die Rachenhöhle geschlossen, so dass die künstliche Pressluft nur in das Instrument hinein entweichen kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Größe können Prokaryoten effektive Konzentrationsgradienten nicht wittern; somit scannen und beurteilen sie ihre Umgebung durch stetiges Schwimmen (abwechselnd geradeaus oder rotierend).

de.wikipedia.org

Dadurch festigte sich das Vertrauen der Einleger und es begann ein langsames aber stetiges Wachstum.

de.wikipedia.org

Sie erzeugt ein lautes und stetiges Klingeln, ähnlich dem einer Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg der Loge war begleitet durch ein stetiges Wachstum.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war ein stetiges Umsatzwachstum zu verzeichnen.

de.wikipedia.org