Traductions de „strukturelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

strukturell [ʃtrʊktuˈrɛl] ADJ

1. strukturell ÉCON:

strukturell

διαρθρωτικός

2. strukturell (den Aufbau betreffen):

strukturell

δομικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strukturelle Unterschiede in der Höckerausbildung stellt beide Formen jedoch nicht in die direkte Vorfahrenlinie der Rüsseltiere, sondern in den eher entfernten Verwandtenkreis.

de.wikipedia.org

Mitunter werden sie dann durch regelhaft vorliegende strukturelle bzw. funktionelle Erscheinungen definiert.

de.wikipedia.org

Bereits in diesen frühen Forschungen konnte also gezeigt werden, dass die inhaltliche und strukturelle Sprachverarbeitung in verschiedenen Gehirnbereichen stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Aufbau, die strukturelle Formensprache, die rationalisierten Grundrisse, all das spiegelt sich folgerichtig in der Gestaltung des Baus wider.

de.wikipedia.org

Er fordert, dass sich die Tafeln selbst in Frage stellen müssen, um dabei eine irreversible Verstetigung einer Armutsversorgung ohne strukturelle Armutsbekämpfung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Während die strukturelle Macht von Männern hostilen Sexismus schüre, begünstige die asymmetrische Abhängigkeit von Männern und Frauen in engen zwischenmenschlichen Beziehungen den benevolenten Sexismus.

de.wikipedia.org

Das Hauptmerkmal einer Strukturkrise ist der langfristige (strukturelle) Nachfragerückgang.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass sich in dieser Gruppierung sowohl die evolutionsbiologische Verwandtschaft als auch strukturelle Ähnlichkeiten ausdrücken.

de.wikipedia.org

Durch eine Mindestanforderung an die strukturelle Liquiditätsquote sollen derartige Liquiditätsrisiken vermieden werden.

de.wikipedia.org

Wie alle Wortarten hat auch die Kategorie des Substantivs semantische und strukturelle Merkmale.

de.wikipedia.org