Traductions de „subjektive“ dans le dictionnaire allemand » grec

subjektiv [zʊpjɛkˈtiːf] ADJ

subjektiv

υποκειμενικός

Expressions couramment utilisées avec subjektive

objektive/subjektive Unmöglichkeit

αντικειμενική/υποκειμενική αδυναμία

objektive/subjektive Klagehäufung

αντικειμενική/υποκειμενική σώρευση αγωγών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wahlberechtigter hatte nach dem Wahlgesetz das subjektive Recht zu wählen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet subjektive und objektive audiometrische Verfahren.

de.wikipedia.org

Bei einer fahrlässigen Herbeiführung sind die besonderen Merkmale zur Bestimmung der Schuld entsprechend zu berücksichtigen, so etwa die subjektive Sorgfaltspflichtverletzung oder Unzumutbarkeit der gebotenen Handlung.

de.wikipedia.org

Seit Einführung des Geldes als Zahlungsmittel, verdrängte der Kaufvertrag tendenziell den Tauschvertrag, so dass nicht mehr der subjektive Tauschwert, sondern der objektivere Kaufpreis als Wertmaßstab für Güter und Dienstleistungen gilt.

de.wikipedia.org

Demnach sei beim Begriff Bürgerjagd der objektive und subjektive Sinn des Wortes säuberlich zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, welche Folgen es hat, wenn dem Täter das subjektive Rechtfertigungselement fehlt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen vorurteilsfreie Rückschlüsse auf das subjektive Erleben der zu erforschenden Personen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

In obigem Beispiel ist es die subjektive Einstellung des Sprechers, die über die Verwendung von aber oder sondern entscheidet.

de.wikipedia.org

Der objektiv gerechtfertigte Erfolg könne nicht strafbegründend in Ansatz gebracht werden, wenn das subjektive Rechtfertigungselement fehlt.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Sendung sieht vor, dass ausgehend von der Erfahrungswelt der Reporter, die subjektive, persönliche Sichtweise im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org