Traductions de „suggestiv“ dans le dictionnaire allemand » grec

suggestiv [zʊgɛsˈtiːf] ADJ

suggestiv

υποβλητικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffallend war, dass die Nordländer auch bei schwächeren Sprüngen besser benotet wurden – sogar der österreichische Sprungrichter unterlag dieser suggestiven Wirkung.

de.wikipedia.org

Ferner erlauben wir uns suggestive Abkürzungen wie zum Beispiel für.

de.wikipedia.org

Dem Drehbuch ist mit seiner suggestiven Wirkung seiner Bilder eine durchaus eigenständige Wiedergabe des Buchs gelungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um eine Beschreibung des historischen Ablaufs dieses Aufeinandertreffens, sondern um „ein begriffsloses Theater suggestiver und rätselhafter Bilder, das wie Musik ist“.

de.wikipedia.org

Intercourse ist wegen seiner Deitscherei-Lage sowie seines sexuell suggestiven Namens (Intercourse = Geschlechtsverkehr) ein beliebter Ort für Touristen.

de.wikipedia.org

Dort, wo suggestive oder autosuggestive Methoden unqualifiziert angewendet werden, besteht immer auch die potentielle Gefahr der Manipulation und des Realitätsverlustes.

de.wikipedia.org

Auch wird der Behandlungsumfang bei übenden und suggestiven Interventionen festgelegt.

de.wikipedia.org

Ich war nicht verantwortlich für die suggestiven und sexistischen Plakate, die folgten.

de.wikipedia.org

Sie waren unklar und suggestiv formuliert und boten zudem nur die Möglichkeit, bereits vollzogenen Maßnahmen im Nachhinein zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Verschwunden ist die langatmige Reflexion, die Selbst-Interpretation an Ort und Stelle, geblieben ist die klare, suggestive Legendengestalt […].

de.wikipedia.org