Traductions de „syndrome“ dans le dictionnaire allemand » grec

Syndrom <-s, -e> [zʏnˈdroːm] SUBST nt

Syndrom

σύνδρομο nt

Down-Syndrom <-s> [ˈdaʊnzʏndroːm] SUBST nt sing MÉD

Down-Syndrom

σύνδρομο nt Ντάουν

Burn-out-Syndrom SUBST

Entrée d'utilisateur

Burn-out-Syndrom nt

σύνδρομο υπερκόπωσης nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter gehören depressive Syndrome nach den dementiellen Syndromen zu den häufigsten psychiatrischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Zu den psychischen Störungen, bei denen Entspannungsverfahren eingesetzt werden, gehören stressbedingte Störungsformen, Angststörungen, Belastungs- und Anpassungsstörungen, leichte bis mittelgradige depressive Störungen, Sprechstörungen, Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrome, und Störungen infolge von Substanzmissbrauch.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch nach wie vor neue Krankheitsbilder entdeckt, die Erforschung vor allem seltener Syndrome ist bislang nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es ist daher wichtig, verschiedene pathogenetische Modelle zu beschreiben, die funktionelle Syndrome auslösen können.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu bildet postaxiale Polydaktylie bei weißen Kindern typischerweise Syndrome aus und wird mit einem autosomal-rezessiven Erbgang assoziiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist das Konzept der funktionellen Syndrome als eine diagnostische Gruppierung zu nennen, bei der die Wandlung von Symptomen eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

1959 habilitierte er mit einer Arbeit über die klinischen Syndrome der Spinalnerven.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verstärkte Tetrabenazin bei manchen Betroffenen die Extrapyramidalen Syndrome.

de.wikipedia.org

Körperliche Beteiligung im Rahmen von psychogenen Einflüssen stellen auch die Syndrome der Depersonalisation und Derealisation dar.

de.wikipedia.org

Einzelne Symptome können allerdings Bestandteil unterschiedlicher Syndrome sein.

de.wikipedia.org