Traductions de „turbulent“ dans le dictionnaire allemand » grec

turbulent [tʊrbuˈlɛnt] ADJ

1. turbulent (sehr unruhig):

turbulent

ταραχώδης

2. turbulent MÉTÉO:

turbulent

θυελλώδης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Werte oberhalb von 10.000 gilt der Rührkessel als turbulent durchmischt.

de.wikipedia.org

Die Galaxie enthält große Mengen an turbulentem Gas, das in zwei Ringen um das Zentrum konzentriert ist.

de.wikipedia.org

Neben dem turbulenten Ferien- und Badebetrieb findet in der Sommerzeit seit einigen Jahren ein Jazzfestival statt.

de.wikipedia.org

Auch die Dreharbeiten mit dem Tier sollen teilweise turbulent und chaotisch verlaufen sein.

de.wikipedia.org

Die beiden Kovarianzen und können dabei auch als die turbulenten Flüsse in z-Richtung des Impulses in x- bzw. y-Richtung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

So verbessert sich das Flugverhalten bei gleichbleibenden Langsamflug-Eigenschaften insbesondere bei turbulenten Luftmassen.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.

de.wikipedia.org

Nach turbulenten Jahrzehnten mit Wahlen von Gegenäbten verlief die Abtwahl erstaunlich friedlich, wie die Chroniken betonen.

de.wikipedia.org

Damit konnte zwar bereits das instationäre Verhalten eines Freistrahls erklärt werden, jedoch blieb die Fragestellung, warum eine Grenzschicht turbulent wird, weiter offen.

de.wikipedia.org

Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.

de.wikipedia.org