Traductions de „unausgebildet“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανεκπαίδευτος

unausgebildet

αμαθήτευτος

unausgebildet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbände bestanden nur noch teilweise aus ausgebildeten Veteranen, die man mit praktisch unausgebildeten Freiwilligen ergänzt hatte.

de.wikipedia.org

Während es sich bei Reinigungskräften um unausgebildete Hilfsarbeitskräfte handelt, führt eine dreijährige Ausbildung zum Beruf des Gebäudereinigers.

de.wikipedia.org

So führen unausgebildete Finanzmärkte, Korruption, Fehlplanungen und staatlicher Interventionismus in vielen Fällen zu einer nicht effizienten Verwendung des aufgenommenen Kapitals.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsbeschaffung für die schwer vermittelbare Gruppe der unausgebildeten Arbeitskräfte war das Straßenbauprogramm jedoch äußerst wirksam.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände entspringen den Achseln unausgebildeter Blätter und stehen meist in Gruppen aus ein bis vier dichten Ähren.

de.wikipedia.org

1708 erfolgte die Auflösung dieser Organisation, da sich die unausgebildeten Leute als wenig hilfreich erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Scharnhorst als weiteres Handicap etwa 80 erst vor kurzem zugeteilte Seekadetten und 100 unausgebildete Rekruten an Bord.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich der Klangeindruck der unausgebildeten menschlichen Stimme deutlich und es können Brüche zwischen diesen Bereichen auftreten.

de.wikipedia.org

Deren noch unausgebildeter Körper, mithin seine Androgynität, faszinierten den Künstler“.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist hier die hohe Anzahl an Freiwilligenverbänden, die ungedient und somit unausgebildet waren.

de.wikipedia.org