Traductions de „unbebaut“ dans le dictionnaire allemand » grec

unbebaut ADJ

1. unbebaut (brach):

unbebaut

ακαλλιέργητος, χέρσος

2. unbebaut (ohne Gebäude):

unbebaut

άχτιστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fläche des abgerissenen Bahnhofs blieb lang unbebaut.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle liegt ein unbebautes Gelände nördlich des Humboldthafens auf der westlichen Seite der Sandkrugbrücke.

de.wikipedia.org

Die hier früher durch Industriegebiete und unbebautes Terrain führende Bahn führt heute durch ein Anfang der 1990er Jahre als Teil des Mertonviertels entstandenes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Das Grundstück, auf dem die Leiche lag, war damals noch unbebaut.

de.wikipedia.org

Um die befestigten mittelalterlichen Städte waren die Bereiche vor Stadtmauer und Stadtgraben unbebaut und einsehbar, um das Glacis (freies Schussfeld) zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unbebaute Flurstücke, die zum Denkmalensemble gehören, nicht in die Tabelle unten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das unbebaute Gemeindegebiet ist in eine Anzahl benannter Fluren gegliedert.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre blieb das Stadtzentrum unbebaut, seither wird auch die Innenstadt auf den ursprünglichen Fundamenten und in Nachahmung der alten Bürgerhäuser wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Moment ist die Fläche unbebaut und wird landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Weitere 41 Hektar sind unbebaute Flächen die nicht einer der vorgenannten Nutzungsarten zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org