Traductions de „unechte“ dans le dictionnaire allemand » grec

unecht ADJ

1. unecht (künstlich):

unecht

ψεύτικος

2. unecht (Fälschung):

unecht

πλαστός

Expressions couramment utilisées avec unechte

unechte Urkunde

μη γνήσιο έγγραφο

echte/unechte Konkurrenz

αληθινή/μη αληθινή συρροή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er macht den unwissenden Champalal zu seinem Investor und stellt ungeteste Hautcremes und unechte Schmerztabletten her.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter eine unechte Urkunde herstellt, um sie anschließend zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Die Fachsprache kennt zudem den Begriff des Realkreditsplittings, von dem es die Unterarten echtes und unechtes Realkreditsplitting gibt.

de.wikipedia.org

Ein unechter Hilfsantrag ist ein Hilfsantrag, über den dann entschieden werden soll, wenn über den Hauptantrag positiv entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Hiervon sind 71 vollständig erhalten, bei vier fehlt die Membran und sechs gelten als unecht.

de.wikipedia.org

Auch andere frühmittelalterliche Quellen, darunter Heiligenlegenden, nennen Gottheiten, die von der Religionsforschung als unecht betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Er erklärte 1782 alle dreizehn Briefe für unecht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung (inhaltlich falscher und) unechter Urkunden ist als Urkundenfälschung strafbar.

de.wikipedia.org

Das Deckungsverhältnis hat im Zweifel die Eigenschaft eines unechten Vertrags zugunsten Dritter.

de.wikipedia.org

Diese vier Ortsteile bilden Wohnbezirke im Rahmen der Unechten Teilortswahl.

de.wikipedia.org