Traductions de „unfassbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

unfassbar [ˈ-ˈ--] ADJ

unfassbar

αδιανόητος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Wallander mit seinen Ermittlungen zu diesem unfassbaren Selbstmord beginnt, wird ein ehemaliger Justizminister getötet, weitere Morde folgen.

de.wikipedia.org

Darüber sagte sie: „Ich fand die Nachricht so unfassbar, dass ich sie nicht begreifen konnte.

de.wikipedia.org

Diese werden erklärt als gleichzeitig existierend und nicht existierend, unfassbar und das Unfassbare selbst.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel beispielsweise befand, dass es schwer falle, den Roman nicht ziemlich großartig zu finden: „Meistens ist das komisch, manchmal unfassbar komisch.

de.wikipedia.org

Für den Anthropologen unfassbar, erkannte er, dass hier ein Indianer vor ihm war, dessen Stamm schon seit 40 bis 50 Jahren als ausgestorben galt.

de.wikipedia.org

Mit seinen geistig unfassbaren Kräften zwang er seine Vorgesetzten in die Knie und brachte die gesamte Organisation unter seine Kontrolle.

de.wikipedia.org

Es soll durch die bewusste Beziehung das Gemeinsame der (beiden) „unfassbaren Verbrechen“ herausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wenn aber etwas existierte, so wäre es doch für den Menschen unfassbar.

de.wikipedia.org

Aber was sich jetzt abspielt, ist wirklich unfassbar und unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Als Salomonsohn deswegen aufsteht und sich durch den dunklen Korridor tastet, macht er eine unfassbare Entdeckung.

de.wikipedia.org