Traductions de „ungeschnittenen“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ακούρευτος

mit ungeschnittenen Haaren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dominieren Szenen, die sich „in einer ungeschnittenen Plansequenz“ vollziehen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen der ungeschnittenen Fassungen durften von Frauen und Jugendlichen nicht besucht werden.

de.wikipedia.org

Über 40 Jahre lagerten die einzelnen ungeschnittenen Akte unsortiert im Archiv.

de.wikipedia.org

Sie sind scheinbar teilweise lokale Produkte, wie der Fund eines ungeschnittenen Siegelzylinders belegt.

de.wikipedia.org

Sie sind jedoch nur auf der ungeschnittenen DVD-Version des Films zu sehen.

de.wikipedia.org

Man darf mit neuem unverarbeitetem Pelzwerk zahlen, mit Blaufellen und ungeschnittenen feinen Kleiderstoffen.

de.wikipedia.org

Daher sind in der ungeschnittenen Version auf DVD manche Szenen nicht synchronisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Kalandern werden die langen, ungeschnittenen Linoleumbahnen zum Nachreifen in Reifekammern gebracht.

de.wikipedia.org

Mithilfe zusätzlich erhältlicher Adapter ist das automatisierte Scannen von mehreren gerahmten Dias, Filmstreifen und ungeschnittenen Filmrollen möglich.

de.wikipedia.org