Traductions de „unglückliches“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

unglücklich ADJ

1. unglücklich (traurig):

unglücklich

δυστυχισμένος, άτυχος

unglücklich verliebt sein

είμαι ερωτευμένος χωρίς ανταπόκριση

2. unglücklich (widrig):

unglücklich

άτυχος

3. unglücklich (ungeschickt):

unglücklich

αδέξιος

eine unglückliche Figur abgeben

δίνω μια κακομοίρικη εντύπωση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schließt sich den Argonauten nur zögerlich an, da er für sich ein unglückliches Schicksal vorausgesehen hat.

de.wikipedia.org

Das Gericht entschied, dass der Zwischenfall ein unglückliches Ereignis gewesen sei und sprach beide an den Abschüssen beteiligten Piloten frei.

de.wikipedia.org

Auf den Einwand seiner Mutter, dass sie in schlechtem Ruf stehe, aber wahrscheinlich hintergangen wurde, betont er noch einmal, dass sie ein „unglückliches Mädchen“ sei.

de.wikipedia.org

Dies löste eine Debatte im britischen Parlament aus, die die antisemitischen und antizionistischen Stimmungen einiger Abgeordneter offenbarte.unter anderem bezeichnete der Speaker des Oberhauses, Islington, Zionismus als ein "unglückliches Experiment".

de.wikipedia.org