Traductions de „urig“ dans le dictionnaire allemand » grec

urig [ˈuːrɪç] ADJ

1. urig (Mensch):

urig

ιδιόρρυθμος

2. urig (Lokal, Einrichtung):

urig

ιδιότυπος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die malerischen Küsten mit ausgedehnten Stränden, die urigen und einzigartigen Wälder sind beliebte Ferienziele.

de.wikipedia.org

Er trat als „eher urige oberbayerische Gestalt […] mit Kanten“ in Erscheinung, wobei häufig auch sein teilweise mit deutschen Versatzstücken durchmischtes Englisch Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Aber es erfordert einiges an Talent, das Bauernsterben in einer urigen Komödie zu verarbeiten, ohne die Probleme aus dem Blick zu verlieren.

de.wikipedia.org

Die Gaststätte gilt mittlerweile als „eine der urigsten Kneipen an der ganzen Nordseeküste“.

de.wikipedia.org

In der Dorfmitte steht eine urige Dorfeiche.

de.wikipedia.org

Dann wurde der urige Gasthof verpachtet und zu einem französischen Nobelrestaurant umgebaut.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Exemplar der vielleicht urigsten Lokomotive des oberitalienischen Drehstromnetzes erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Schluchtwald besitzt mit den Herden des Silberblatts, dem Totholz und dem Starkholz kleinflächig ein wildes und uriges Waldbild.

de.wikipedia.org

Das urig eingerichtete Ladenlokal existiert bis heute, wird aber quasi nur noch als Souvenirladen geführt, in dem man Tee und Süßigkeiten kaufen kann.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss liegt neben Empfangs- und Essräumen eine urige Gutsküche.

de.wikipedia.org