Traductions de „wiehern“ dans le dictionnaire allemand » grec

wiehern [ˈviːɐn] VERB trans

1. wiehern (von Pferd):

wiehern

χλιμιντρίζω, χρεμετίζω

2. wiehern fam (laut lachen):

wiehern

ξεσπώ σε τρανταχτά γέλια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tropfenlaubenvogel ahmt außerdem das Husten von Menschen, das Wiehern von Pferden, das Bellen von Hunden und das Miauen von Katzen nach.

de.wikipedia.org

Auch das Wiehern eines Pferds wurde eingebaut.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf hört sich an wie trillerndes, abfallendes Wiehern.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine blühende Pferdezucht, 1698 wieherten schon 114 Pferde und ab 1740 wurden noch Maultiere gezüchtet.

de.wikipedia.org

Da verrät ihn das Wiehern des Pferdes.

de.wikipedia.org

So soll er nach einer Darbietung eines der angesehensten griechischen Flötenspielers gesagt haben, das Wiehern seiner Pferde sei ihm lieber als das Zirpen der Flöten.

de.wikipedia.org

Wenn in Erweiterungen ein [ə] folgt, wird ein Fugen-h gesetzt: Vieh, ziehen, wiehern, lieh.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Nächten soll man Schlachtenlärm oder das Wiehern von Pferden hören und auch die Schmerzensschreie der Verletzten hören können.

de.wikipedia.org

Im Eichenwald auf dem Culm wurden weiße Rosse gehalten, aus deren Wiehern die Priesterinnen das Schicksal ihrer Anhänger deuteten.

de.wikipedia.org