Traductions de „wohlig“ dans le dictionnaire allemand » grec

wohlig ADJ

wohlig

ευχάριστος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie nimmt ihren äußeren Anlass zum Vorwand, um sich dann in sich selbst hineinzusteigern; also ein Schwelgen in meist wohligen, sehnsüchtigen, romantischen und leidenschaftlichen Gefühlen, aber auch Melancholie.

de.wikipedia.org

Sie würden „dem geneigten Hörer wohlige Schauer über den Rücken jagen“.

de.wikipedia.org

Nach der Kritik der Welt gibt es „kein angestrengtes Hinguckenmüssen, sondern die wohlige Rückkehr an einen längst vertrauten Ort.

de.wikipedia.org

Günstig bietet sie ihm die Gelegenheit, sich mit wohligem Seufzer nach der Decke zu strecken, sofern er mit wem unter keiner steckt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt manchmal ein wohliger Schauer angesichts des eigenen Untergangs.

de.wikipedia.org

Durch das Eindringen der Wärme in den Körper entsteht ein wohliges Wärmegefühl (Tiefenwärme).

de.wikipedia.org

Eine wohlige Wärme breitet sich im ganzen Körper aus.

de.wikipedia.org

In seinem frühen Schaffen waren es mehr wohlige Steinskulpturen von mütterlichen Frauen.

de.wikipedia.org

Montage, Musik und Ausstattung schafften eine wohlig gruselige Spukatmosphäre.

de.wikipedia.org

Jedes Kind weiß, dass die gelb-rot züngelnden Flammen der Kerze und des Feuers für heiß, aber bei genügendem Abstand für wohlige Wärme stehen.

de.wikipedia.org