Traductions de „zugedeckt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

zu|decken VERB trans

zudecken mit +dat

σκεπάζω με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend werden sie einige Minuten mit einem Tuch umwickelt bzw. zugedeckt, damit sich die Feuchtigkeit verteilen kann.

de.wikipedia.org

Oft werden sie vom Herbstlaub zugedeckt und von Sträuchern überwuchert.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Altarraum und das Chorgestühl sind mit Pappdeckeln zugedeckt und zentimeterhoch mit Taubendreck bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Massiv ist an mehreren Stellen von Sand, der bei starken Sandstürmen auf den Berg getragen wird, zugedeckt.

de.wikipedia.org

Heute ist dieser Bach zugedeckt und die Poststrasse gilt als einer der Hauptachsen der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach der Ausgrabung wurde das Gelände wieder zugedeckt und eingeebnet, die Landwirtschaft benutzt heute die Flächen nur als Wiese.

de.wikipedia.org

Das Bett sollte währenddessen nicht zugedeckt werden, damit sich der Feuchtigkeitshaushalt der Matratze reguliert.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später haben beherzte Bürger das Dach wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Der Stall (Gebäude 9) und das Schlachthaus (Gebäude 4) wurden nach Ende der Grabungsarbeiten wieder zugedeckt, eine Rekonstruktion ist jedoch geplant.

de.wikipedia.org

Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.

de.wikipedia.org