Traductions de „zurückdrehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zurück|drehen VERB trans (Zeiger)

zurückdrehen

γυρίζω πίσω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2005 wurden die marktorientierten Reformen inklusive der Privatisierung praktisch angehalten oder teilweise sogar zurückgedreht.

de.wikipedia.org

Während bei der einen Platte der Takt abgespielt wird, muss der Takt der zweiten Platte bei geschlossenem Kanal zurückgedreht und festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Er wollte die badische Vorreiterfunktion in Verfassungsfragen und demokratischen Prinzipien wieder zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Aber das Rad der Zeit ließ sich nicht mehr zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Alle elektrischen Verbindungen sind über Schleifringe geführt, damit das Gelenk nicht zurückgedreht werden muss.

de.wikipedia.org

Stößt der Sektorbegrenzer an einen Anschlag, so wird die Anströmung des Strahltrenners umgeschaltet, so dass sich der Regner in die entgegengesetzte Richtung zurückdreht.

de.wikipedia.org

Je weiter die Zeit zurückgedreht wird, desto größer ist die Anomalie.

de.wikipedia.org

Die Klimapolitik, eine moderne Infrastruktur und die Liegenschaftspolitik dürften wegen der Pandemie nicht zurückgedreht werden.

de.wikipedia.org

Möchte ich die Uhr zurückdrehen und ändern, was ich und einige andere getan haben?

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber attackierte die Republikaner dennoch scharf und warf ihnen vor, seine Reformen zurückdrehen zu wollen.

de.wikipedia.org