Traductions de „zweirädrig“ dans le dictionnaire allemand » grec

zweirädrig ADJ

zweirädrig

δίτροχος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem sozialen Stand entsprechend, war die Tote zusammen mit einem zweirädrigen Streitwagen mit Pferden bestattet worden, wovon eiserne Ausrüstungsteile erhalten sind.

de.wikipedia.org

Feldschlangen waren gewöhnlich auf einer zweirädrigen Lafette montiert, die von einem Pferd gezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Manchmal konnten sie nicht einmal mehr gehen und wurden von zwei Mitgefangenen mitgeschleift oder auf einem zweirädrigen Karren zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Je nach Bahnverwaltung und Aufkommen existieren unterschiedliche Ausführungen: einfache Schubkarren, zweirädrige Karren, zweiachsige Fahrzeuge mit Drehschemel und Wagen mit Elektromotor und Akkumulatoren als Energiespeicher.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurde das Baumaterial in zweirädrigen Wagen in fünf Tagesreisen bis zur Mine gebracht.

de.wikipedia.org

Dem Konstabler (Büchsenschütz) unterstand ein Katzenkopf (Böllerkanone) auf einem zweirädrigen Wägelein.

de.wikipedia.org

Für zweirädrige Fahrzeuge ist er allerdings nach wie vor durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org

Die Maschine hatte ein zweirädriges Fahrwerk sowie einen Hecksporn.

de.wikipedia.org

Ein Gig ist ein einspänniger, zweirädriger offener Wagen mit Gabeldeichsel für ein Pferd zum Selbstfahren, daher meist mit kleinem Bedientensitz hinter dem Hauptsitz.

de.wikipedia.org

Das Geschütz ist auf einen zweirädrigen, hölzernen Karren mit zwei Laden montiert und hat ein Gesamtgewicht von 180 kg.

de.wikipedia.org