Traductions de „Anekdote“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Anekdote SUBST f

Anekdote

adoma, anekdota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu den eigentlichen Geschichten werden diese vom jeweiligen Zeichner kommentiert und um die eine oder andere Anekdote bereichert.

de.wikipedia.org

Schlagfertigkeiten berühmter Persönlichkeiten finden Eingang in Anekdoten- und Zitatensammlungen.

de.wikipedia.org

Anekdoten und Erlebnisberichte erinnern an die Vergangenheit der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Zudem vermischt er gerne harte Daten mit persönlichen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Phantasievolle Legenden, Anekdoten und Gerüchte der Masse, mithin aber auch gezielte Massenpropaganda des Führers und seiner Gefolgschaft bestätigen und festigen solche wertgebenden Zuschreibungen.

de.wikipedia.org

Was heutzutage ein Skandal wäre, war damals nur eine witzige Anekdote.

de.wikipedia.org

Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.

de.wikipedia.org

Die Geschichten unterscheiden sich stark; es gibt historische Erzählungen, Anekdoten, Liebesgeschichten, Tragödien, Komödien, Gedichte, Burlesken und religiöse Legenden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anekdote ist die Geschichte des Schmiedes mit den Wunderkuren.

de.wikipedia.org

Dem Prolog oder der Begrüßung des Publikums durch den Autor oder Sänger folgt die Erzählung der Anekdote.

de.wikipedia.org