Traductions de „Arbeitslast“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

arbeitslos

arbeitslos

munkanélküli

arbeitsam

arbeitsam

szorgalmas

Arbeitsamt SUBST nt

Arbeitsamt

munkaközvetítő hivatal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kam es z. B. vor, dass einige Schwestern über Geldbeträge verfügen konnten, von bestimmten Arbeitslasten befreit waren und noch einiges mehr.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Fragestellungen lauten: wann ist der Kunde erreichbar, wie können multiple Anfahrten vermieden werden, wie kann die Arbeitslast der Paketboten vermindert werden.

de.wikipedia.org

Durch die stete Abnahme der physischen Arbeitslast und die steigende Anzahl an Büro- und Bildschirmarbeitsplätzen sind immer mehr Beschäftigte von Bewegungsmangel am Arbeitsplatz betroffen.

de.wikipedia.org

Sobald das Team leistungsstärker und produktiver wird, sollte seine Arbeitslast, trotz einer Verlagerung von Ressourcen zu anderen Teams, konstant bleiben.

de.wikipedia.org

In diesen Krisenzeiten wurde die Legislative (der Kongress) mit einer bisher ungekannten Arbeitslast konfrontiert, für die sie nur unzureichend gerüstet war.

de.wikipedia.org

Diese Methode erlaubt es in unbedeutenden Fällen, die Arbeitslast der Gerichte entscheidend zu verringern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Zunahme der Arbeitslast haben die Kongressausschüsse etwa 150 Unterausschüsse gebildet.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Arbeitslast erfordert den Umzug des Vereinsbüros in neue Räumlichkeiten in der Schützenmattstrasse.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Arbeitslast als Rektor und Arzt schrieb er weiterhin zahlreiche Fachbeiträge sowie Abhandlungen über den Franziskanerorden.

de.wikipedia.org

Er war ein prächtiger Schauspieler und trug sicher auch die größte Arbeitslast, die er mit unermüdlicher Ausdauer bewältigte.

de.wikipedia.org