Traductions de „Arbeitslohn“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

munkabér

Arbeitslohn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arbeitslohn der Reissackträger orientierte sich an ihren Bestmarken.

de.wikipedia.org

Bei den an die Lohnausgleichskasse abgeführten Beiträgen handelt es sich nicht um Arbeitslohn.

de.wikipedia.org

Der Tauschwert der Ware Arbeitskraft ist der Arbeitslohn, also Geld.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Steuersatzes berücksichtigt, dass ein Teil der Prämien keinen Arbeitslohn darstellt und ein anderer Teil wegen des Rabattfreibetrags steuerfrei wäre.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslöhne für die Sklaven waren allerdings so niedrig, dass es kaum möglich war, davon zu leben.

de.wikipedia.org

In Manufakturen arbeiteten mehrere Dutzend Menschen gegen Arbeitslohn für den Manufaktur-Unternehmer.

de.wikipedia.org

Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Arbeitslohnes musste nicht versteuert werden und war von Sozialversicherungsbeiträgen befreit, so dass sich die Rendite über die Zinsen hinaus entsprechend erhöhte.

de.wikipedia.org

Sollte sich dabei eine positive Differenz ergeben, so wird die vom Mitarbeiter zu tragende steuerliche Mehrbelastung vom Unternehmen ausgeglichen und als steuerpflichtiger Arbeitslohn ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber in einem Arbeitskampf ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes.

de.wikipedia.org