Traductions de „Bauwesen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

auslesen

auslesen

elolvas

auslesen

kiválogat

anwesend, Anwesende(r) SUBST m

anwesend

jelenlévő

bauen

bauen

épít

Lebewesen SUBST nt

Lebewesen

élőlény

Tauwetter SUBST nt

Tauwetter

olvadás

Tauwetter POL

enyhülés

Bauwerk SUBST nt

Bauwerk

épület, építmény

vorlesen

vorlesen

felolvas

angewiesen

angewiesen(auf)

rászorult (-re)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1971 bis 1986 arbeitete er im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren „sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen“, Freiberufliche/technische Dienstleistungen und das Bauwesen.

de.wikipedia.org

Von den 294 Erwerbstätigen waren 62 in der Sachgütererzeugung (21 Prozent), 53 im Bauwesen (18 Prozent) und 36 im Handel (12 Prozent) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Brachen waren die Erbringung von sonstigen öffentlichen und persönlichen Dienstleistungen, das Bauwesen und das Verkehrswesen bzw. die Nachrichtenübermittlung.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren das Bauwesen mit neun Prozent und das Gesundheits- und Sozialwesen bzw. die öffentliche Verwaltung mit je sieben Prozent.

de.wikipedia.org

Es entstanden Arbeitsplätze in der Verwaltung, im Dienstleistungsbereich allgemein und im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr erschien ein Artikel über das Mainzische Bauwesen sowie über deren Kultur-, Kunst- und Handwerker-Geschichte.

de.wikipedia.org

2001 waren von den Allerheiligenern 8,2 Prozent in der Land- und Forstwirtschaft, 44,5 Prozent in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 46,5 Prozent im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org

Sie werden beispielsweise beim Tunnelbau, im Bauwesen und zur Vermessung der Maschinengeometrie bei Werkzeugmaschinen und Anlagen verwendet.

de.wikipedia.org

2001 waren von den Münzbachern 11,5 Prozent in der Land- und Forstwirtschaft, 45,4 Prozent in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 42,6 Prozent im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org