Traductions de „Berufs-“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Berufs- (in Zssg(en))

Berufs-

hivatásos

Berufs-

foglalkozási, szakmai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regionale Ansprechpartner in den Bezirksverbänden sind in ständigem Kontakt mit den Mitgliedern und beobachten die berufs- und sozialpolitischen Entwicklungen in der jeweiligen Region.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Berufs- und Fortbildungsschule zu einer Berufsschule auf Bezirksebene umgestaltet.

de.wikipedia.org

Langärmlige Kittel finden sich vor allem dort, wo entsprechender Schutzbedarf besteht, sie werden oft als Berufs- oder Labormäntel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Pflegeberuf entwickelt sich ein bewussteres Berufs- und Selbstverständnis.

de.wikipedia.org

Die Reisen waren zum einen Ausstellungsbesuchen und eigenen Ausstellungen gewidmet, zum anderen dienten sie der Kontaktpflege mit anderen Berufs- und Amateurfotografen.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne gehören auch die vielen Berufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen sowie die Soziolekte dazu.

de.wikipedia.org

Die berufs- bzw. ausbildungsbegleitenden Bachelor-Studiengänge Banking & Sales und Finance werden im Rahmen eines hybriden Lehransatzes – d. h. einer ausgewogenen Kombination aus Selbst- und Präsenzstudienphasen – durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es heute eine Vielzahl kleinerer Vereine wie Fussballclubs, Tanzgruppen, lokale Vertretungen politischer Parteien, Berufs- und Studentenorganisationen, Bildungseinrichtungen und religiöse Gruppen.

de.wikipedia.org

Auch Berufs- oder Namensbezeichnungen oder Hausnummern lassen sich so nachträglich feststellen.

de.wikipedia.org

Ihr Berufs- und Standesethos verpflichtet sie dazu, nicht vorrangig für Geld zu arbeiten, sondern ihre Dienste anderen auch uneigennützig zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org