Traductions de „Buntheit“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

tarkaság

Buntheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird der Tatsache genüge getan, dass die Höhe der Buntheit bzw. Farbigkeit in Abhängigkeit vom Farbton definiert wird.

de.wikipedia.org

Über wird dann die Buntheit unter Hinzunahme von berechnet.

de.wikipedia.org

Bei konstanter Buntheit bewegt sich der Farbort auf einer Geraden parallel zur Unbuntgeraden L*, dabei ändert sich die Farbart.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Konzeptkünstlern zeichnen sich ihre Werke durch Freude an optischer, akustischer und haptischer Sinnlichkeit, fröhliche, intensive Buntheit und scheinbare Naivität aus.

de.wikipedia.org

Das kann unter Umständen dazu führen, dass Motive mit geringer Buntheit unnötig stark komprimiert werden.

de.wikipedia.org

In den früheren Jahren widmete er sich der Wiedergabe feiner Beleuchtungsnuancen, entwickelte aber auch schon einen Hang zur grellen Buntheit, die sein Werk später mehr bestimmte.

de.wikipedia.org

1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Die Buntheit beschreibt die relative Farbwirkung im Verhältnis zum Referenzweiß, also im Vergleich zu einem bestimmten hellsten Punkt eines Farbraums.

de.wikipedia.org

Seine Verantwortlichkeiten gegenüber den niemals identischen Baustellenbedingungen und sein glaubensbedingter Respekt vor der Natur ermöglichten ihm offensichtlich die Verschiedenartigkeit und Buntheit, die sein Werk durchdringt.

de.wikipedia.org

Als Lichtfarbe, also für eine Rosabeleuchtung, sind besondere Voraussetzungen nötig, weil nur geringe Buntheit erforderlich ist.

de.wikipedia.org