allemand » hongrois

Traductions de „Gefühlen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Gefühl SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denn logische Widersprüche und Unstimmigkeiten gehen mit Unlustgefühlen, stimmige Lösungen dagegen mit Gefühlen der lustvollen Entspannung (sog.
de.wikipedia.org
Sie erscheint in ihren Gefühlen durchaus als wankelmütig, wenn nicht gar berechnend; sie weiß, aus ihrer Lage einer begehrten Frau ihren Nutzen zu ziehen.
de.wikipedia.org
Die Zenturios sind wie die zylonischen Replikanten zumindest zu primitiven Gefühlen fähig.
de.wikipedia.org
Getrennt durch ihre unterschiedliche Lebensperspektive bleiben sie mit ihren Gefühlen alleine.
de.wikipedia.org
Die Wesensfarbe ergibt sich aus der Symbolisierung des Seelenlebens, dem Empfinden, den Gefühlen des Künstlers beim Seherlebnis.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erweise er sich in seiner neuen Identität als unfähig zu Gefühlen und Bindungen gegenüber anderen Menschen.
de.wikipedia.org
Allen Arbeiten gemeinsam ist das Bewusstwerden und das Empfinden von menschlichen Gefühlen.
de.wikipedia.org
Wie mit der Missgunst verhält es sich auch mit Gefühlen wie Zorn, Sehnsucht, Trauer, Furcht und Eifersucht.
de.wikipedia.org
Er ist ein Lernender, der sich seinen Gefühlen, der Liebe hingibt und der eine humanistische Grundeinstellung hat.
de.wikipedia.org
Tritt dies in der Sozialisationsphase (also im Kindes- und Jugendalter) auf, so können die Betroffenen den Umgang mit ihren Gefühlen nicht richtig erlernen.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Français | Polski