Traductions de „Himmelsgewölbe“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

égbolt

Himmelsgewölbe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Himmel, wie im Himmelsgewölbe und dem Baldachin noch erkennbar, bedeutet ursprünglich, synonym.

de.wikipedia.org

Das einst vorhandene Himmelsgewölbe war mit Engeln und Sternen geschmückt, es verschwand aber nach der Restaurierung von 1956.

de.wikipedia.org

Die Kuppel ist schon seit Jahrhunderten eine Metapher für das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich sind Himmelsstriche von Himmelskörpern gezogene Linien am Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Auf dem gespannten Himmelsgewölbe bildeten sich aus Sonnenfunken die Sterne, und die Götter legten den Rhythmus von Nacht auf Tag fest.

de.wikipedia.org

Aus dieser Art der Bewegung kann gefolgert werden, dass die Seele, die das Himmelsgewölbe lenkt, vernünftig und tugendhaft sein muss.

de.wikipedia.org

Das Himmelsgewölbe wurde von dem überdimensional großen Körper der Göttin Nut dargestellt.

de.wikipedia.org

Darüber erheben sich vier korinthische Säulen, die das verkröpfte Gebälk, über dem sich ein Himmelsgewölbe erhebt.

de.wikipedia.org

Die Sternenverzierung zwischen den Gewölberippen deutet das Himmelsgewölbe an.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in der Anlage eine Höhle, an deren Decke das Himmelsgewölbe abgebildet ist.

de.wikipedia.org