Traductions de „Illegalität“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

illegalitás

Illegalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Illegalität während der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1942 schwankten situationsbedingt die Auflagenhöhe und der Umfang.

de.wikipedia.org

Die Mandatsträger des Nationalkomitee wurden mehrfach verhaftet und die landesweite Struktur dadurch in die Illegalität gedrängt.

de.wikipedia.org

Das sich während der Revolution abzeichnende Parteiensystem wurde zerschlagen und seine Akteure entweder zur Aufgabe gezwungen oder in die Illegalität abgedrängt.

de.wikipedia.org

Mit der Etablierung des Austrofaschismus wurden diese Organisationen verboten und ihre Funktionäre verfolgt und in die Illegalität getrieben.

de.wikipedia.org

Auch hier übernahm er den Vorsitz der jedoch in der Illegalität arbeitenden Gruppe.

de.wikipedia.org

Damit war der Stadtteil ein idealer Rückzugsort für in der Illegalität lebende Menschen wie Deserteure, geflohene Häftlinge und Zwangsarbeiter oder Juden.

de.wikipedia.org

Daraufhin tauchte sie auf den Rat von Freunden in die Illegalität unter.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Paaren besteht aufgrund der Illegalität weder in der Form der Gleichgeschlechtlichen Ehe noch in einer Eingetragenen Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Im Inland wurde zwischen 1939 und 1951 jeder Versuch eines Neuaufbaus der Organisation in der Illegalität vereitelt.

de.wikipedia.org

Eine homosexuelle Community ist infolge der Illegalität kaum vorhanden.

de.wikipedia.org