Traductions de „Kampfkraft“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

küzdőképesség

Kampfkraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staat und die Unternehmer begannen jedoch bereits im Laufe des Konfliktes damit, sich auf die gestiegene Kampfkraft der Gewerkschaften einzustellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Überalterung und der geringen Kampfkraft stellte die Marine die Schiffe Anfang des Jahres 1916 mit Ausnahme der Beowulf außer Dienst.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenkaliber war ein Versuch, die Kampfkraft der Schiffe zum Kampf gegen Schlachtschiffe bzw. auf größere Entfernungen durch Verstärkung der schweren Artillerie zu erhöhen.

de.wikipedia.org

So standen beim Weltmeister 1974 insbesondere ab der zweiten Finalrunde vor allem Kampfkraft, Entschlossenheit und Siegeswillen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Alle diese Faktoren setzten die Kampfkraft der russischen Flotte erheblich herab.

de.wikipedia.org

Die Boote gehörten nach Größe und Kampfkraft zu den ersten „echten“ Zerstörern der russischen Marine.

de.wikipedia.org

Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.

de.wikipedia.org

Diese erkannten die höhere Kampfkraft der Taipinstreitkräfte aufgrund hoher Motivationund Disziplin der Soldaten, größerer Zahl und innovativer Formationen und Taktiken im Gefecht an.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrhunderts erfuhr die deutsche Infanterie eine Steigerung der Kampfkraft durch Aufstellung neuer Einheiten und vorgenommener Umstrukturierungen.

de.wikipedia.org

Durch die abgeschnittenen Versorgungswege über See und Luft reduzierte sich die Kampfkraft der Division und führte zu ca. 5000 Mann Verlusten durch Hunger und Krankheiten.

de.wikipedia.org