Traductions de „Kanzler“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kancellár

Kanzler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mitglieder wurden vom König berufen oder waren Mitglied kraft Geburt, wie die Königssöhne, oder kraft Amt, wie der Kanzler.

de.wikipedia.org

Nach des Kanzlers Ansicht sollte der Sieg zu Land erfolgen, nicht zur See.

de.wikipedia.org

Von den Bauern wurde er als Kriegsrat und Kanzler gewählt.

de.wikipedia.org

In diesem Amt eröffnete er 1363 als erster Kanzler das Parlament auf Englisch.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

Dieses Konzilium bildete die Spitze der Staatsverwaltung, in der der Fürst den Vorsitz hatte und in dem der Kanzler und weitere Mitglieder vertreten waren.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Der Kanzler hatte ohne (preußisches) Mandat auch kein Recht, vor dem Reichstag zu reden.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Der Kanzler des Ordens ist befugt, außerdem auch die Ordenskette in sein Wappen aufzunehmen.

de.wikipedia.org