Traductions de „Krankengeld“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Krankengeld SUBST nt

Krankengeld

táppénz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Krankengeld, die entsprechende Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung, ist für Pflichtversicherte keine Zusatzversicherung, sondern eine gesetzlich vorgeschriebene Regelleistung und daher mit den normalen Beiträgen abgegolten.

de.wikipedia.org

Damit wurde es zum ersten Mal möglich, ein Krankengeld an die Versicherten zu zahlen.

de.wikipedia.org

In der Krankenversicherung besteht während des Bezuges von Krankengeld Beitragsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Leistungen werden vorwiegend als für alle Versicherten gleiche Sachleistungen (Solidaritätsprinzip) oder als beitragsabhängige Geldleistungen (zum Beispiel Pensionen, Krankengeld) erbracht.

de.wikipedia.org

Anspruch auf Krankengeld bei Erkrankung des Kindes ist für jedes Kalenderjahr und für jedes Kind auf 10 Arbeitstage, bei alleinerziehenden Versicherten auf 20 Arbeitstage beschränkt.

de.wikipedia.org

In Fällen großer Bedürftigkeit konnte dieser Betrag auch auf den vollen Betrag des Krankengeldes erhöht werden.

de.wikipedia.org

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

Das Verletztengeld errechnet sich auf die gleiche Weise wie das Krankengeld.

de.wikipedia.org

Denn mit diesem Argument hätte man alle Rentner, die ja keinen Anspruch mehr auf Krankengeld haben, zumindest von einem Anteil des Sonderbeitrages befreien müssen.

de.wikipedia.org

Währenddessen gilt der Betroffene weiterhin als arbeitsunfähig (und bezieht in der Regel weiterhin Krankengeld).

de.wikipedia.org