Traductions de „Kriegsschiffe“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

einschiffen

sich einschiffen

hajóra száll

verschiffen

verschiffen

hajón szállít

verschiffen

hajóra rak

Segelschiff SUBST nt

Segelschiff

vitorlás(hajó)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es enthält nach Ländern sortierte Informationen über alle Kriegsschiffe der Welt, dazu gehört der Schiffsname, die Abmessungen und Bewaffnung, eine Schattenrissansicht, Photographien usw.

de.wikipedia.org

Es wurde eine unterirdische Mauer in das Flussdelta gebaut, so dass nur die flachen Piratenschiffe darüber hinwegfahren konnten und die feindlichen Kriegsschiffe nicht durchkamen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 besiegten Engländer die letzten italienischen Kriegsschiffe bei einem Seegefecht vor der Küste.

de.wikipedia.org

Beide Seiten setzten sie für Patrouillenfahrten im feindlich kontrollierten Seegebiet ein, um gegnerische Kriegsschiffe zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Zweck des Hilfskreuzer-Konzepts war es, durch Umrüstung von Handelsschiffen der Flotte eines Landes schnell und ohne großen Materialaufwand weitere Kriegsschiffe zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine geringe Besatzung an Bord, während hingegen Kriegsschiffe Personal für die Bemannung der Ruder und für Angriff und Verteidigung brauchten.

de.wikipedia.org

In der gleichen Nacht überraschte die Römer (die mit den Gezeiten nicht vertraut waren) eine Springflut, die die aufs Trockene gezogenen Kriegsschiffe volllaufen ließ.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Wie viele zeitgenössische Kriegsschiffe war es mit einem Rammsporn ausgerüstet.

de.wikipedia.org

In der Bestimmungsregion befand sich das Kursgebiet der britischen Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org