Traductions de „Mähre“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Bahre SUBST f

Bahre

ravatal

Bahre (Trage)

hordágy

mahnen

mahnen

int, figyelmeztet

mahlen

mahlen (fein)

őröl

mahlen (grob, Kaffee)

darál

I . fahren VERBE intr

fahren

megy, jár, utazik

II . fahren VERBE trans

fahren

hajt, vezet

fahren (transportieren)

visz

Fahrer SUBST m

Fahrer

(gép)kocsivezető

Fahrer

sofőr

Fähre SUBST f

Fähre

komp

Lehre SUBST f

Lehre (Ausbildung)

tanítás

Lehre (Ausbildung)

tanulás

Lehre (Doktrin)

tan, tanítás

Möhre SUBST f, Mohrrübe SUBST f

Möhre

sárgarépa

Röhre SUBST f

Röhre

cső

Ähre SUBST f

Ähre

kalász

Ehre SUBST f

Ehre

becsület, tisztesség

Ehre (Achtung)

tisztelet

Ehre (Ehrung)

megtiszteltetés

Fahrt SUBST f

Fahrt

út

Fahrt

menet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein altes, lahmes Pferd in schlechtem Allgemeinzustand, war zu diesen Zeiten deshalb meist eine alte Mähre.

de.wikipedia.org

Bis ins 16. Jahrhundert, bezeichnete Mähre eine Stute, die bereits ein Fohlen hat.

de.wikipedia.org

Die Frondienste waren ebenfalls hart: Der Bauer tat Dienste mit seiner Mähre durch Spannen oder Fuhrdienste.

de.wikipedia.org

Im Brockhaus von 1903 wird eine Mähre als "altes abgetriebenes Pferd" bezeichnet.

de.wikipedia.org