Traductions de „Neugierde“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kíváncsiság

Neugierde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.

de.wikipedia.org

Doch ihre Neugierde siegte: Sie schauten zurück und verwandelten sich augenblicklich in Eichen.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Skepsis gegenüber der Heimkehrerin weicht schnell einer großen Neugierde: Der Redebedarf der Tunesier ist in den Jahren nach der Revolution enorm.

de.wikipedia.org

Die Urbanisierung förderte die Neugierde des Bürgers auf die Orte und Ereignisse der weiten Welt.

de.wikipedia.org

Er hat eine philosophische Ader und fast schon eine kindliche Neugierde.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die Werbeseiten aus unterschiedlicher Motivation (reines Interesse, Neugierde, Langeweile) angeklickt und nicht forciert aufgezwungen.

de.wikipedia.org

Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.

de.wikipedia.org

Ihnen wird Gelegenheit gegeben, ihre Neugierde zu befriedigen, bis sie, mit etwas Nachhilfe des Steuermanns, vor den Bug des Fangbootes geraten.

de.wikipedia.org

Schließlich führt die Neugierde beider zu ihren ersten sexuellen Kontakten untereinander.

de.wikipedia.org

Dabei geraten auch Vogel und seine mitunter zweifelhaften Methoden selbst in den Fokus der journalistischen Neugierde.

de.wikipedia.org