Traductions de „Performanz“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

erfordern

erfordern

(meg)követel

erfolgen

erfolgen

megtörténik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei muss von der formulierten Performanz bzw. der geschilderten typischen Situation ausgegangen werden und die Performanz in diesem Kontext überprüft werden.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, dass sich die Sprecher in verschiedenen Aspekten der sprachlichen Performanz des Kindes anpassen, z. B. die Silbenreduplikation aufgreifen.

de.wikipedia.org

Bisher haben Kognitionspsychologie und Bewegungswissenschaften Anforderungen und Performanz beim Multitasking unabhängig voneinander untersucht.

de.wikipedia.org

Unter Beweis gestellt werden kann nur die Performanz.

de.wikipedia.org

Dabei spielt der intrapersonelle Bereich bestehend aus persönlicher Kompetenz und Performanz, den motivationalen und volitionalen Bedingungen sowie dem Selbstmanagement eine übergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Letztlich wird durch dieses Verfahren eine bessere Performanz auf Kosten des Verwaltungsaufwands und des Speicherbedarfs erreicht.

de.wikipedia.org

Erst mit Sicherstellung der vom Endnutzer am Client erfahrenen Performanz ergibt die Kontrolle der Leistung einzelner Komponenten einen Sinn.

de.wikipedia.org

Darum ginge es in einem kompetenzorientierten Kontext darum, die Performanz der Teilnehmenden zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Der Blick richtet sich auf Wahrnehmungs-, Entscheidungs- und Handlungsdispositionen und die ihnen entsprechenden Formen der mehr oder weniger intuitiven Performanz­regulation (knowing).

de.wikipedia.org

Kompetenzen sind psychische Dispositionen, die ihr Träger in konkreten Situationen je neu aktualisieren muss (= Performanz).

de.wikipedia.org