Traductions de „Petersen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

unterlassen

unterlassen

mellőz, abbahagy

Petersilie SUBST f

Petersilie

petrezselyem

Kilometerstein SUBST m

Kilometerstein

kilométerkő

hinterlassen

hinterlassen

örökül hagy, maga után hagy, hagyományoz

herunterlassen

herunterlassen

leereszt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1996 gründete man mit der Muttergesellschaft Petersen & Alpers die Towage & Marine Assistance, um Schiffsassistenzdienst in Klaipeda und der Ostsee anzubieten.

de.wikipedia.org

In der Horrorfilmproduktion des Privatsenders ProSieben Gonger aus dem Jahr 2008 spielte Bela B den Kriminalkommissar Petersen, weiter spielte er 2012 in Alexander Marcus’ Kinofilm Glanz & Gloria einen geheimnisvollen Gurtmacher.

de.wikipedia.org

Der HARPEX (Harper Petersen Charterraten Index) wird vom Schiffsmakler Harper Petersen & Co in Hamburg veröffentlicht und bildet die weltweite Preisentwicklung am Chartermarkt für Containerschiffe ab.

de.wikipedia.org

Es folgte während des Zweiten Weltkrieges eine weitere Schifffahrtsausbildung im Schiffahrtskontor Hans Petersen & Co in Danzig.

de.wikipedia.org

Das Handelshaus Münchmeyer & Co. fusionierte 1972 mit der Hamburger Firma R. Petersen & Co. zur MPC Münchmeyer Petersen & Co.

de.wikipedia.org

Im Februar 1993 verhängte die Landeskartellbehörde Nordrhein-Westfalen gegen Freytag & Petersen (Gesellschaftsfirma der IGEPA group) und weitere wesentliche Unternehmen der Branche wegen der Abstimmung der Verkaufspreise im Lagergeschäft rechtskräftig Geldbußen.

de.wikipedia.org

Dort gründete er ein Entwurfsbüro und erhielt bereits 1959 Anerkennung durch ein Kooperationsangebot von Petersen & Köngeter Co.

de.wikipedia.org

Petersen & Albeck wird unter dem Namen Uniscrap A/S weiter in Dänemark betrieben.

de.wikipedia.org

F. W. Petersen & Co bestand bereits im Jahre 1858 und war als Handel mit alten Seilen, Lumpen, Knochen, Eisen und anderen Metallen bekannt.

de.wikipedia.org

Als Peters & Alpers sich 1986 aus dem Hochseeschleppgeschäft zurückzogen, wurde die Firma Fairplay-Petersen & Alpers Seatowage GmbH 1988 liquidiert.

de.wikipedia.org