Traductions de „Revue“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

szemle

Revue m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die beiden Männer finden sie im Chor der Eis-Revue, in dem sie mitsingt.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt der Tag, an dem sie die Früchte ihrer Arbeit ernten kann: Eine Bühne bietet ihr an, die Hauptrolle in einer Revue zu spielen.

de.wikipedia.org

Der Revuefilm kann außerdem (muss aber nicht) eine verfilmte Revue eines Musiktheaters sein.

de.wikipedia.org

So gastierte sie mit der Formation DamenWunder & Band, welche mit einer Jazz-Schlager-Revue im Stil der 1950er Jahre auftrat, an diversen Bühnen.

de.wikipedia.org

1904 gab er als verantwortlicher Redakteur und Verleger die Westfälische Revue für das geistige Leben, besonders für Literatur und Kunst heraus.

de.wikipedia.org

Seine historischen und archäologischen Studien veröffentlichte er hauptsächlich in der Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Danach folgt der Anfang der Geschichte, bei dem die beiden zusammen vor einer kleinen Hütte sitzen und mittels Smartphone den vergangenen Party-Abend Revue passieren lassen.

de.wikipedia.org

Da das vom Miteigentümer angesetzte Stück ein Flop zu werden droht, proben sie heimlich eine eigene Revue.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Art der Darbietungen besteht eine Nähe zur Zirkusvorstellung und zur Revue.

de.wikipedia.org