Traductions de „Schachbrett“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

sakktábla

Schachbrett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wurde auch behauptet, der König habe neben der Bibel auch ein Schachbrett zum Schafott mitgebracht, was aber wahrscheinlich nicht zutrifft.

de.wikipedia.org

Sein Vater trat vor 6 Jahren beim damaligen Kampfturnier gegen das Schachbrett an und kehrte nicht zurück.

de.wikipedia.org

Damit kann er alle Felder des Schachbretts erreichen.

de.wikipedia.org

Die 50-Züge-Regel soll endloses Hin- und Herziehen auf dem Schachbrett ohne dauerhafte Veränderungen des Stellungsbildes unterbinden.

de.wikipedia.org

Das Partiebeispiel soll illustrieren, wie sehr die Stärke eines Springers davon abhängt, wo er auf dem Schachbrett positioniert ist.

de.wikipedia.org

Das Schachbrett wird so zwischen den Spielern angeordnet, dass sich aus der Sicht eines jeden Spielers unten rechts ein weißes Feld befindet.

de.wikipedia.org

Das Schachbrett ist in der Heraldik eine seltene gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Die Figuren erscheinen wie auf einem Schachbrett platziert.

de.wikipedia.org

Dieser brachte sie daraufhin um und hinterließ das Zeichen des Schachbretts, bevor er ging.

de.wikipedia.org

Die Aussage ist sinnvoll, gleichgültig, ob ein Schachbrett irgendwo so bestellt ist, da wir wissen, was der Fall sein soll, wenn sie wahr ist.

de.wikipedia.org