Traductions de „Tag“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Tag SUBST m

Tag

nap

guten Tag!

jó napot!

am Tage

nappal

Tag SUBST

Entrée d'utilisateur

guten Tag!

jó napot!

tagen (Versammlung)

tagen

ülésezik

Expressions couramment utilisées avec Tag

guten Tag!

jó napot!

Tag und Nacht

éjjel-nappal

für einen Tag

egy napra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

Beisetzungen finden hier bis zum heutigen Tage statt.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.

de.wikipedia.org

Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org