Traductions de „Umbau“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

umbauen

umbauen

átépít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den neunziger Jahren wurde ein Umbau zu einer Tartan-Rundlaufbahn diskutiert, aber nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine inschriftliche Datierung „Umbau 1893“.

de.wikipedia.org

Die heutige Gestalt wird jedoch wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.

de.wikipedia.org

Auch der Umbau gebrauchter Loks gehört zum Programm.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert erfolgte ein Umbau nach spätgotischen Vorbild, sowie der Anbau eines Erkers.

de.wikipedia.org

Einen großen Umbau vollzog man 1874 am Schulhaus mit dem Ausbau des dritten Stockwerks.

de.wikipedia.org

Zwischen 2018 und 2020 wurden noch einmal größere Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen an der Hütte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Erst 1801 bis 1807 wurde das Schloss mit weiteren Umbauten endgültig fertiggestellt.

de.wikipedia.org

2005 wurden 20 weitere Dipolantennen aufgestellt und 2010 fand ein Umbau auf 10 Tripolantennen statt, wobei jede Tripolantenne aus drei gekreuzten, zueinander senkrechten Dipolantennen besteht.

de.wikipedia.org