allemand » hongrois
Résultats dont l'orthographe est similaire : Widmung , Erwiderung , Zustimmung , widmen , Stimmung et Abstimmung

Widmung SUBST f

Zustimmung SUBST f

Erwiderung SUBST f

Stimmung SUBST f

widmen

Voir le tableau de conjugaison

Abstimmung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem wird einer zukünftigen Umwidmung (Abstufung) Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Durch die verschiedenen Nutzungen und die letztliche Umwidmung zu einem Hotel der gehobenen Klasse ist nur noch wenig der originalen Raumeinrichtung vorhanden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude soll nach der Umwidmung allerdings keiner „unwürdigen Bestimmung“ dienen.
de.wikipedia.org
Wiederholte politische Aktionen rufen zur Wiedereröffnung der Schienenstrecke auf, andererseits fordert die Bewegung der Bahntrassenradler die Umwidmung der stillgelegten Strecke zu einem Eco-Radwanderweg.
de.wikipedia.org
Ansonsten darf eine Umwidmung von Positionen des Handelsbuchs in das Anlagebuch oder umgekehrt nur dann erfolgen, wenn für die Umwidmung ein schlüssiger Grund vorliegt.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Villa ist trotz ihrer Umwidmung [damals kurzzeitig Finanzamt] in ihrer Erscheinung erhalten.
de.wikipedia.org
Die Umwidmung der sogenannten Gebeshubergründe in Bauland erfolgte etappenweise ab den 1950er Jahren, wodurch nach und nach die Siedlung ihre heutige Form annahm.
de.wikipedia.org
Eine Umwidmung ist bankrechtlich vorzunehmen, wenn die Voraussetzungen für eine Zurechnung der entsprechenden Position zum Handelsbuch oder zum Anlagebuch entfallen sind.
de.wikipedia.org
Die Konservenfabriken sind schon lange geschlossen und die gärtnerischen Anbauflächen sind in den letzten Jahren durch Umwidmung zu Bauland deutlich zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Trotz starker Gegenwehr gelang es der Bürgerinitiative die notwendige Anzahl von Stimmen für eine Volksabstimmung zur Umwidmung des Standortes zu sammeln.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Umwidmung" dans d'autres langues

"Umwidmung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires