Traductions de „Unterwürfigkeit“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

alázat

Unterwürfigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann unter anderem aus Respekt, Unterwürfigkeit oder Liebe gegeben werden.

de.wikipedia.org

Das Weibchen demonstriert seine Paarungsbereitschaft durch eine an die Unterwürfigkeit von Jungtieren erinnernde kahnförmige Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Mit „verstellter Unterwürfigkeit“ gelingt es dem Grafen, sich unvermerkt in die Gunst des Fürsten einzustehlen, seinen Nebenbuhler zu denunzieren und einen „tödlichen Streich“ zu versetzen.

de.wikipedia.org

Auch das Erreichen von Macht, also Führung anderer Menschen, genauso wie das dazugehörige Gegenstück, die Unterwürfigkeit gehören als Funktionselemente einer jeden Gesellschaft naturgegeben dazu.

de.wikipedia.org

Angst, Unterwürfigkeit gegenüber dem Schloss und gegenseitiges Misstrauen prägen das Leben im Dorf.

de.wikipedia.org

Er war wegen seiner Peitsche gefürchtet, zeigte Unterwürfigkeit nach oben und ein zynisch-sarkastisches Verhalten nach unten.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Bibel wollte man die Sklaven auch zur Unterwürfigkeit erziehen.

de.wikipedia.org

Dem Geheimrat wird von so viel Unterwürfigkeit übel.

de.wikipedia.org

Diese zu essen, stellt einen Akt der Unterwürfigkeit dar (respect-pollution).

de.wikipedia.org

Dabei ist unter anderem von Machismus und Unterwürfigkeit der Frau die Rede.

de.wikipedia.org