allemand » hongrois

Traductions de „Unzufriedene“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unzufriedene Vertreter der Geistlichkeit verlangten vergeblich seine Abberufung.
de.wikipedia.org
Streiks und unzufriedene Mitarbeiter sowie politische Einmischung ließen das Serviceniveau sinken.
de.wikipedia.org
Viele unzufriedene Kommunarden wollten, wenn nicht die Kommune, so doch das Gemeinschaftseigentum auflösen, um mehr individuelle Freiheit zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Hierdurch bestand für unzufriedene Korinther die Gelegenheit der Auswanderung.
de.wikipedia.org
Das Land liegt fern von den Orten, wo der Verzweifelte, der Ungeduldige, der Unzufriedene die Hoffnungslosigkeit kennengelernt hat.
de.wikipedia.org
Zu den erfolgreichen Zandsch stießen andere Unzufriedene wie Bauern, Hirten, Flussschiffer, Lastträger neben „weißen“ Deserteuren aus der Armee des Kalifen, türkischen Gefangenen und versklavten gegnerischen Soldaten.
de.wikipedia.org
Vermeintlich unzufriedene oder antinazistische Polizisten wurden in eine Kartei aufgenommen und Zeitungen an sie verschickt; nach 1933 wurde diese Aktionen allerdings eingestellt.
de.wikipedia.org
Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.
de.wikipedia.org
In seinem ersten Spielfilm Die Bewährung aus dem Jahr 1961 zeigte er unzufriedene Jugendliche in einem Jugendgefängnis.
de.wikipedia.org
Unzufriedene Profis mischten sich mit überbezahlten.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Français | Polski