Traductions de „Volksmärchen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

népmese

Volksmärchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere ihrer späteren Bücher basierten auf asiatischen Volksmärchen.

de.wikipedia.org

Er kommt oft in Volksliedern, Volksmärchen und Bildern vor.

de.wikipedia.org

Seine Werke über die chinesischen Volksmärchen lenkte das Interesse der gebildeten Schichten auf diesen Aspekt der chinesischen Kultur.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Volksmärchen ist die Urheberschaft von Kunstmärchen einem bestimmten Dichter oder Schriftsteller zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Leider sind aber gerade diese alpenländischen Volksmärchen so gut wie vergessen.

de.wikipedia.org

Der Kinderspielplatz hat handgeschnitzte, einem Volksmärchen entnommene Figuren.

de.wikipedia.org

Feenmärchen sind als Volksmärchen in vielen europäischen Ländern und Märchentraditionen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie zitieren, was Musäus in Volksmärchen 5, 130 aus einem Volkspilgerlied habe: „aus welcher Gegend kommt ihr?

de.wikipedia.org

Aus dieser Tätigkeit entstand ihr bis heute wichtiger Beitrag zur vergleichenden Märchenforschung, ihre Habilitationsschrift Die neuisländischen Volksmärchen.

de.wikipedia.org

Nach den Worten des marxistischen Regisseurs ist der Film ein verfilmtes Volksmärchen und eine „Parabel der Vorstellung, dass ein Revolutionär sich laufend erneuern muss.

de.wikipedia.org