Traductions de „Werk“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Werk SUBST nt

Werk

mű, alkotás

Werk

munka

Werk (Fabrik)

mű

Werk (Fabrik)

művek pl

Werk (Fabrik)

gyár

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Vermutlich stammen die Werke von drei unterschiedlichen Autoren.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen naturwissenschaftliche und philosophische sowie einige historische Werke.

de.wikipedia.org

1 als älteres Werk vermutlich im Jahr 1757.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Komponisten kam es ab 1967 zum Rechtsstreit über beider Anteil an dem Werk.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Werke für diese Besetzung werden heute eher der Kammermusik zugerechnet.

de.wikipedia.org

Er endete jedoch mit seinem Werk in dem Jahr 1419.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org