Traductions de „Wohlwollen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

jóakarat

Wohlwollen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies brachte ihm das Wohlwollen der schwedischen Königsfamilie ein.

de.wikipedia.org

Die Stadt nahm sie daher mit Wohlwollen auf und wies ihnen ein Grundstück unweit der Lache unmittelbar an der mittelalterlichen Staufenmauer zu.

de.wikipedia.org

Die Studenten erpressten sich mit ihrer Wirtschaftskraft das Wohlwollen von Stadt und Universität und die Behörden vermittelten die Einigung in diesem Streit.

de.wikipedia.org

Kritik und Hörer nahmen das Album überwiegend mit Wohlwollen auf.

de.wikipedia.org

Bei der Kritik stieß der Film, trotz seiner Publikumsorientierung und seiner für portugiesische Filme ungewöhnlichen Ausrichtung ausschließlich auf das Inland, auch auf Wohlwollen.

de.wikipedia.org

Dieser Wohlwollen unterstützt ihn dabei, emotionale Details preis zu geben.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung ist, dass dieses Wohlwollen auch entsprechend im Testament seinen Ausdruck findet.

de.wikipedia.org

Eine weite Definition von Vergebung beinhaltet zusätzlich, dass das Opfer seine Beziehung zum Täter in Richtung Wohlwollen und Mitgefühl verändert – auch in persönlichem Kontakt.

de.wikipedia.org

Ein Kompliment kann aber auch die Form eines Einschmeichelns darstellen, um bei einem anderen aufgrund von positiven Bemerkungen ein Wohlwollen zu erwecken.

de.wikipedia.org

Die Zuwendung zu den Göttern war eine wichtige Voraussetzung für deren Wohlwollen.

de.wikipedia.org