Traductions de „Zimmertemperatur“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Temperatur SUBST f

Temperatur

hőmérséklet

Temperatur MED

hőemelkedés

Literatur SUBST f

Literatur

irodalom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Larve schlüpft bei Zimmertemperatur nach etwa einer Woche.

de.wikipedia.org

Diese werden bei Zimmertemperatur elektrochemisch aus reinem (999) Gold angefertigt und zahnfarben verblendet.

de.wikipedia.org

Zwetschgenbrand wird bei Zimmertemperatur oder leicht gekühlt als Digestif nach dem Essen serviert.

de.wikipedia.org

Insgesamt lässt sich feststellen, dass man bei Beachtung einiger Regeln die durchschnittliche Zimmertemperatur auf ± 1–2° genau ermitteln kann.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich chemisch um polyhalogenierte Ether, die bei Zimmertemperatur in flüssiger Form vorliegen, aber leicht flüchtig (volatil) sind und mittels eines sog.

de.wikipedia.org

Bei der Zucht unter geeigneten Bedingungen (70 % Luftfeuchtigkeit, Zuführung von Stärke, Zimmertemperatur) dauert die Entwicklung etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Käselaibe für etwa zehn Tage bei Zimmertemperatur und einer Luftfeuchtigkeit von 90 bis 95 Prozent gelagert.

de.wikipedia.org

Single-Malt-Whiskys werden mit einer Temperatur leicht unter Zimmertemperatur getrunken.

de.wikipedia.org

Die ersten Quantenpunktlaser bei Zimmertemperatur wurden dort erstmals hergestellt und ihre überlegenen Eigenschaften verglichen mit klassischen Halbleiterlasern demonstriert.

de.wikipedia.org

Bei niedrigeren Temperaturen (Zimmertemperatur) schlüpfen mehr Männchen als Weibchen.

de.wikipedia.org